vom 14. Jänner 2013
Im Bild v.l.n.r.:
GGR Alfred Streicher, LAbg Bgm Herbert Thumpser, Elfriede Bertl,
SPÖ-Vorsitzende GGR Heidi Edelmaier
Verabschiedung Fam. Bertl
Über Jahrzehnte versorgten Sie die Traisnerinnen und Traisner sowie viele Personen der Umgebung mit hervorragenden Fleischwaren. Mit Ende des Jahres 2012 ging die Fam. Bertl, Fleischhauerei in Traisen, in den wohlverdienten Ruhestand. "Nicht nur die besonderen Produkte der Fam. Bertl werden uns abgehen, sondern auch das Service, dass in den Jahrzehnten geboten wurde" waren sich SPÖ-Vorsitzende GGR Heidi Edelmaier, GGR Alfred Streicher und LAbg Bgm Herbert Thumpser in der Meinung über die Familie Bertl einig.
"Sie haben durch die Pensionierung ein "Loch" in der Nahversorgung mit Fleischwaren und Produkten hinterlassen, das nur sehr schwer zu füllen sein wird. Wie jedoch bei der Übernahme des Traditionsbetriebes der Bäckerei Kramer durch die Bäckerei Schindl sind wir auch jetzt guter Hoffnung, dass es bald wieder eine Fleischhauerei in Traisen geben wird" so alle 3 Gemeindevertreter gemeinsam.